Business eServices Government Visitors Departments
 
Lo sospechoso
  Contenido

1.        Lo sospechoso

  • Personas
  • Vehículos
  • Propiedad
  • Como informar sobre un crimen

¿Qué Es Sospechoso? 

Ciertas actividades ocurren que causan sospechas y de las cuales la policía debe enterarse.  Si usted ve alguna actividad que parece fuera de lo ordinario, es probablemente sospechosa.  Llame al 911 inmediatamente para notificar a la policía de cualquier actividad sospechosa.    Siguientemente se enumeran ciertos ejemplos de actividades sospechosas.

 Personas

Persona que va de casa en casa en una zona residencial,  especialmente si una o más de ellas van hacia la parte de atrás de la residencia .

              Sospechosos de posible robo o intrusos

Persona que espera o vaga enfrente de una casa o negocio si la casa está desocupada o el negocio está cerrado

              Posible sospechosos de robo

Persona que está forzando una puerta o entrando en una casa que se sabe que está desocupada

              Posible robo, hurto o intrusos en la propiedad

Persona que corre, especialmente si está  cargando algo de valor o si ocurre a deshoras

              Sospechoso de huída de la escena de un crimen, tal como la de un robo o hurto

Persona que grita

              Posible estupro o agresión

Persona que vaga alrededor de un auto o que va de auto en auto atisbando por las ventanillas, sobre todo en lugares de estacionamientos

              Posible ladrón de autos

Persona que ofrece a la venta cosas a un precio muy bajo

              Posiblemente persona tratando de vender propiedad robada

Personas desconocidas que vagan o caminan despacio por un vecindario varias veces

              Posible sospechoso de robo o de vandalismo 

Vehículos

Auto que se mueve lentamente y sin luces, especialmente si parece no tener rumbo fijo

              Posible ladrón, traficante de drogas, o delincuente sexual

Vehículo estacionado o ocupado por una o más personas, especialmente si se observa a deshoras

              Posible vigías para robo o hurto

Vehículos que se cargan con objetos de valor si están estacionados en residencias desocupadas o negocio cerrado

              Posible que se está efectuando un robo

Vehículo recientemente abandonado, especialmente el que no parece que el conductor tuvo problemas mecánicos

              Posible auto robado

            Vehículo en el que se está forzando entrar a una persona, especialmente a una mujer o a un niño

              Posible secuestro, asalto, intento de estupro, o abuso o molestación de un niño

 Vehículo en que aparenta llevarse a cabo una transacción de negocio, especialmente cerca de escuelas o parques

              Posible venta de objetos robados o de drogas

 Vehículo cerrado con llave en que alguien trata de entrar a la fuerza

              Posible robo de un auto o de su contenido

 Personas que retiran de un auto partes  mecánicas o accesorios

                Posible sospechosos de robo o de vandalismo

 Objetos de aparente valor que se se lanzan de un vehículo

              Posible artículos robados de los que tratan de deshacerse

Propiedad

Propiedad que se ofrece a la venta a precios muy bajos, exceptuándose cuando se trata de obvias ventas de garaje o de desván

              Posible objetos robados

Propiedad dentro de vehículos los que normalmente no se hallan dentro de éstos como lo son televisores, estéreos, armas de fuego, o partes de autos

              Posible propiedad robada

Propiedad cargada por persona a pie, especialmente a deshoras o en lugares extraños.   Es muy sospechoso si la persona está corriendo o la propiedad está desenvuelta.

              Posible propiedad que recientemente se ha robado o hurtado

Propiedad que se está sacando de, o poniéndose en, un vehículo o edificio a deshoras, de una residencia desocupada o de un negocio cerrado

              Posiblemente se está llevando a cabo un robo

Un gran movimiento de personas entrando y saliendo de cierta residencia, si ocurre día por día o regularmente

              Posible prostitución  o comercio de objetos robados

Continuas operaciones de reparación en un sitio no comercial

              Posible alteración de propiedad robada

Vehículo que obviamente ha sido abandonado desde hace un tiempo

             Posible auto robado

Como Dar Informes sobre un Crimen

Si se observan cualesquiera de las actividades descritas en este folleto llame al 911 inmediatamente.  El más tiempo que demore en llamar a la policía, son mayores las oportunidades para que el sospechoso se escape.

                                                                                

A continuación le damos algunos preceptos que debe seguir:

  • "Cuando la Operadora de Emergencia del 911 contesta, dígale  "Llamo en relación a un posible…" e indique el tipo de crimen que usted sospecha que está ocurriendo.  Por ahora, no tiene que entrar en detalles.
  • Dé su nombre y sitio donde se halla.  Si no sabe el número de la manzana donde se halla, déle el nombre de las calles del cruce de calles más cercano.
  • Quédese para contestar otras preguntas, si es necesario.  La operadora de Emergencia del 911 está entrenada para solicitar la información necesaria  con el fin de despachar un auto de la policía y de dar informes al oficial de la policía sobre los datos indispensables del incidente.  Al darle  a la operadora  por teléfono una relación detallada, causa la demora de la llegada del oficial de la policía al sitio.   ¡Sea breve!  
  • Espere en la línea hasta que la operadora concluya la llamada.
  • Al llegar el oficial de la policia , déle a él o a ella los informes que tiene sobre el incidente.
  • Como víctima o testigo del crimen, también puede ayudar dándoles a la policía  una descripción exacta y completa  del individuo sospechoso y de su vehículo.  Esté preparado para darle esta descripción a la Operadora del 911, si se le pide, y/o al oficial investigador.
  • Sexo, raza, y edad aproximada
  • Estatura, (comparando al individuo sospechoso con otra pesona u objeto cercano)     
  • Peso (también comparándolo a otra person)
  • Color del cabello y de los ojos
  • Cualquier cicatriz visible
  • Descripción del vestido de la persona
  • Cualesquier peculariedades en el habla, en el modo de caminar en la manera de vestir, en el estilo del peinado
  • Descripción del vehículo: el número de la placa, la marca, el modelo y el color; las características distintivas (abolladuras, partes que le faltan, etc.), y la dirección en que viajaba.

Otras cosas que debe saber acerca de llamadas a la policía

Las llamadas en solicitud de los servicios de la policía se clasifican en orden de prioridad según la urgencia del caso.

1.        Ciertas actividades sospechosas de las cuales usted nos avisa requerirán una respuesta inmediata o de emergencia, en estos casos despachamos autos de patrullas lo más pronto possible.

2.        Las llamadas para servicios de la policía se clasifican en orden para permitir que la policía responda a situaciones de mayor emergencia.  Unas veces, sin embargo, cuando se designa su llamada como "de rutina", el auto de la policía puede tardar en llegar hasta una hora. Se hace esto, para permitir prestar atención inmediata a incidentes más graves.

3.        Finalmente, algunas quejas pueden recibirse por teléfono, y no requieren que se despache un auto de la policía.  Por ejemplo, si su bicicleta ha sido robada, puede dar el informe por teléfono.  En esos casos,  llame al 704-353-1000 para Servicios de las Llamadas de No Emergencia para los Servicios de la Policía.

Generalmente, en cualquier momento que necesite que un oficial de la policía responda a un caso, llame al 911.

Recuerde: Debe informarse a la policía de cualquier cosa inusual.  ¡No trate de investigar usted mismo por su cuenta actos extraños o sospechosos!  ¡Llame al 911